ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားကို တ႐ုတ္ႏို္င္ငံ အတင္းျပန္ပို႔

ယန္လုစခန္းႏွင့္ ေလာင္းဖိုင္စခန္းမွ ဒုကၡသည္ေတြကို ေနလို ့မရေအာင္ အတင္းအႀကပ္ အင္အားသုံးျပီး ေမာင္းထုတ္တဲ့အျပင္ 

ဒုကၡသည္ေတြ ခိုလႈံေနထိုင္တဲ့ အေဆာက္အအုံေတြကို ပါ ေနာက္ထပ္ေနလို ့မရေအာင္ တစ္စစီ ဖ်က္ဆီးပစ္ တဲ့ ယုတ္မာတဲ့ 

တရုတ္အစိုးရ ရဲ ့လုပ္ရပ္

 
(BBC News မွ 24 August 2012 ရက္စြဲပါ “China forcing Kachin refugees back 

to Burma” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနေသာ ျမန္မာႏို္င္ငံ ေျမာက္ပိုင္းေဒသမွ     ထြက္ေျပးလာၾကေသာ 

ကခ်င္ဒုကၡသည္ မ်ားအား အဓမၼ အတင္းျပန္ပို႔ျခင္းကို ရပ္ဆိုင္း ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ 

လူအခြင့္အေရးအုပ္စုက ေတာင္းဆိုလိုက္ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားအား ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ

 ၊အၾကမ္းဖက္မႈတို႔ကို ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၿပီးခဲ့ေသာအပတ္အတြင္း ဒုကၡသည္ အနည္းဆံုး ၁၀၀၀   ခန္႔ကို

 ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္သို႔ ႏွင္ထုတ္ခဲ့သည္ဟု နယူးေယာက္အေျခစိုက္ Human Rights 

Watch အုပ္စုက စြပ္စြဲေျပာၾကားသည္။

ယူနန္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ယာယီတဲစခန္းမ်ားမွ ေနာက္ထပ္ဒုကၡသည္ ၄၀၀၀ခန္႔ကို

 ျပန္ပို႔ရန္စီစဥ္ ေနသည္ဟု Human Right Watch ကေျပာ ၾကားသည္။

 

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ကခ်င္တပ္ဖြဲ႔မ်ားအၾကား မႏွစ္ကတိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ျဖစ္ပြား

ခဲ့ေသာေၾကာင့္  ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ၁၇ႏွစ္ၾကာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲသြားခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ႏို္င္ငံသည္ ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္လည္ေမာင္းထုတ္ျခင္းအားျဖင့္ ႏိုင္ငံ

တကာဆိုင္ရာ လိုက္နာရမည့္ ဝတၱရားမ်ား ကိုခ်ိဳးေဖာက္ ေနသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး

အုပ္စုက ေျပာၾကားသည္။

Human Rights Watch အုပ္စု၏ ဒုကၡသည္ အစီအစဥ္ ဒါ႐ိုက္တာ ဘီးဖရီးလစ္ခ္က 

“တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ယခုကိစၥကို အေရးေပၚ ေျပာင္းလဲ လုပ္ေဆာင္ကာ ဒုကၡသည္

မ်ားအား ယာယီအကာအကြယ္ေပးမႈ ေဆာင္ရြက္ေပးသင့္သည္”ဟု တိုက္တြန္း

ေျပာၾကားသည္။

အတင္းအၾကပ္ ျပန္ပို႔ခံရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ယူနန္ျပည္နယ္ ရွိယာယီစခန္း

မ်ားတြင္ ၂၀၁၁ဇူလိုင္လကစ၍ ေနထိုင္ခဲ့ၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု Human Right Watch 

၏ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႔ျပင္ ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ ခိုလႈံေနသည့္ အေရအတြက္ ၇၀၀၀ႏွင့္၁၀၀၀၀ၾကားရွိေသာ 

 ဒုကၡသည္မ်ားထံသို႔ ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီမ်ားအား 

သြားေရာက္ခြင့္ေပးရန္ ကိစၥကို လည္းတ႐ုတ္ႏို္င္ငံက ျငင္းဆန္ထားသည္ဟု Human 

Rights Watch ကထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသည္။

Human Rights Watch ကဇြန္လတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ၆၈ မ်က္ႏွာပါ အစီအရင္ခံစာ

တြင္ တ႐ုတ္ႏို္င္ငံေရာက္ ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အစားအစာ၊ အမိုးအကာ 

၊ေရႏွင့္ သန္႔ရွင္းေရးကိစၥ တို႔ အကန္႔အသတ္ ရွိေနသည္ဟု တင္ျပထားသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္တို

အျပန္အလွန္ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေဒသခံမ်ား အိုးအိမ္

စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ ေနၾကရသည္။ လူ႔အခြင့္အေရး ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈႏွင့္ 

ပတ္သက္သည့္ သတင္းမ်ားစြာလည္း ထြက္ေပၚ လ်က္ရွိသည္။

ဤလက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေၾကာင့္ ယိုယြင္းေနေသာ ျမန္မာ

ႏိုင္ငံကုိ အသြင္ကူးေျပာင္းရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ အရပ္ဖက္ အစိုးရသစ္ ရင္ဆိုင္

ေနရေသာ အႀကီးအမားဆံုး စမ္းသပ္မႈမ်ားထဲမွ တစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ဘီဂ်င္းမွ ဘီဘီစီ

သတင္းေထာက္ မာတင္ေပးရွင့္ ကတင္ျပထား သည္။

 

သတင္းရင္းျမစ္  း  ေဒါင္းမာန္ဟုန္